Et godt alternativ hadde vært, som du sier, at det settes inn en link direkte til førstegangsbeskrivelsen.
Dessverre er dette området blitt veldig kommersialisert, så det er nå meget få førstegangsbeskrivelser man får tilgang til uten å betale (rikelig) for det.
I tillegg er det jo bare de senere års førstegangsbeskrivelser som er digitalt tilgjengelig.
Dette alternativet er nok ikke gjennomførbart for så mange arter, men i de relativt få tilfellene der beskrivelsen finnes gratis på nett, er vel dette et meget godt alternativ.
En annen mulighet er selvsagt å legge ut en slik link som du gjør. Zipcodezoo.com har en del interessante data/muligheter og mange arter registrert.
Et tredje alternativ er å sette inn opplysninger om hvilken tittel førstegangsbeskrivelsen ble publisert under, og hvor. Dette kunne vært interessant, og vel også innenfor grensene av det mulige.
Dette vil kunne gjøre det enklere å skaffe seg førstegangsbeskrivelsen selv, f.eks. gjennom et bibliotek, eller som jeg også har gjort: å skrive direkte til utgivere/forlag og få tilsendt originalen eller kopi, når beskrivelsen f.eks. er publisert i et tidsskrift for mange år siden (Gjorde det blant annet med Pyrrhulina zigzag).
Med din eksempelfisk ville det da stå:
"Rössel, F. 1961 Corydoras caudimaculatus ein neuer Panzerwels aus Brasilien. (Pisces, Teleostei, Callichthyidae). Senckenb. Biol. v. 42 (nos. 1/2): 49-50."
Men de av oss som er interessert i slikt, skaffer det nok enten det står her eller ikke.......