Isopor-kasser. Av den typen med lokk som zoobutikkene får sine fisker i med fly. De har gjerne massevis av dem. Spør i en zoobutikk om du kan få et par stykker. De er vanntette, så du kan ha vann fra akvariet rett i kassen, så fisken, og deretter knyter du hyssing rundt lokket så det ikke faller av og fisken hopper ut.
Selvsagt må du bare ta akkurat nok vann i kassen til at du/dere greier å løfte den, og det ikke skvulper over underveis i bilen. Fisken trenger strengt tatt ikke mer enn noen få cm vann over ryggfinnen. Så sant transporten hjem ikke er spesielt lang, da....