Tja..
Loaches.com lister maksstørrelsen til 13cm, så 1 til 2 år muligens.
Er litt usikkert å anslå det her, men du ser jo hvordan det går ettersom de vokser.
Det viktigste er at de ikke blir så store at kroppen deres blir "stuntet", dvs at kroppen slutter eller sakker ned i utviklingen mens organene til fisken fortsetter å vokse.
Forøvrig så finnes det mye fin informasjon på loaches.com
Edit: Om du sliter med andre tobeintes motvillighet, så går det kanskje an å få en avtale om å bytte ut karet med ett større et, i stedet for å skaffe "enda ett til"
En "oppgradering" på sett og vis
Ett lite triks er gjerne å få visse personer interessert i fisken, om du får han til å like botiaene, med sin rare oppførsel og lekenhet, så er han kanskje mer villig til å spandere mere rom til yndlingene