Det er litt vanskelig å si. Har det vært noe fiskedød i akvariet? Det kan være at det er fisk (eller planter) i akvariet som har dødd og råtner. Lukter det vondt av vannet?
Det kan også være at det er for mye organisk materiale fra mat som ikke blir spist opp når du mater fiskene. Hvis det blir liggende mat igjen etter foring så må det fjernes. Mat mindre neste gang.
Hvis det ikke lukter vondt, og fiskene ikke viser noe tegn for stress, så ville jeg bare skiftet vannet ofte, og la det gå vekk av seg selv. Tror ikke det er et stort problem egentlig. Hvis det lukter vondt, kan det være tegn for fiskedød eller andre råtten organisk materiale. Jeg ville da bytte ut 60-80% av vannet. Sjekk om pumpa/filteret fungerer.
Du kan ha svært høye nivå av nitrat uten at det blir noe synlig tegn, så jeg vil ikke tro dette skyldes av nitrat. Jeg ville ha testet andre ting som pH, ammoniakk og nitritt, hvis du har de testene liggende. Bytt vann og mat mindre, så vil det sikkert løse seg.