Hei, Marit!
Har ikke inngående kjennskap til akvarietypen, men skal det ikke ha.
Tror ikke ramma kan byttes på noe enkelt vis, men jeg vil foreslå å legge noen dråper lynlim i skaden, og så gå over limskjøten med svartmaling som sitter på plast når denne er tørket.