Hallo alle sammen, Jeg vil gjerne kort presentere meg selv:
Mitt navn er Herbert, jeg bor i Tyskland, jeg er 73 år gammel,
og jeg har alltid hatt ett eller flere akvarier siden jeg var 10.
I tilfelle jeg uttrykker meg litt klønete... ... lar jeg teksten min bli oversatt automatisk.
Min «karriere» som akvarist førte meg raskt til å fiske fra Sør-Amerika.
Og den dag i dag har jeg bare fisk derfra i karene mine.Til godt samarbeid
Herbert



 

Hei Herbert morsomt at du blir med i forumet, har du bodd eller jobbet i Norge tidligere? 

Er fine bilder du la ut. 

Om det er noen ord du ikke finner på norsk kan du skrive på tysk. Min mann er originalt fra Tyskland så vi er av og til i Tyskland også.  Men kan spørre han om å oversette for meg  

Men er jeg som liker akvarium og fisk han er ikke så interessert. 

 

Hei og takk for velkomsten. Jeg har aldri vært i Norge...
...og jeg bruker et nettbasert verktøy som hjelper meg med å oversette.
I løpet av de mange årene jeg har jobbet med akvarier, har jeg også tatt mange bilder.
Her er ett...:
Geophagus surinamensis + Satanoperca daemon

Willkommen im Akvaforum, Herbert. 😁