Om filteret bråker; det kan være en utslitt impeller eller at akslingen er brukket. Skjekk dette.
Normalt vil ett såpass krafig filter (antar at det er 2260 du har skaffet deg), lage noe lyd. Er jo ganske mange liter vann som skal passere gjennom det i timen.
Nystartede filtre bråker alltid noe, på grunn av at filtermassen ligger å snur og vender litt på seg.
Etter en uke etter tre, har det blitt tilstrekkelig med gugge i filteret, og kulene holder seg i ro.
Du sier at filteret har lekt en del; skjekk O-ringen mellom motorhus og bøtta. Sett denne inn med syrefri vaselin, slik at den holder seg smidig.
Om ringen virker hard\ stiv, bytt den ut, før du har tømt karet utover gulvet...
Mistenker at det er det som er tilfellet her, siden det blir større trykk i filteret når vannet inn hentes fra ett akvarie, enn på "bakkenivå"