Jeg har et Juwel 110L akvarium med innvendig pumpe. "Tuten" som blåser vannet oppover står ca 45 grader på vannskorpen. Jeg kan ikke se at vannskorpen blir brutt i det hele tatt. Vannet beveger seg, men skal det ikke komme bobler eller noe. Fiskene ser ut til å ha det greit (viss en ser bort fra helt på trynet sammensetning av fisk) og vannverdier er bra. Hvordan vet jeg at det er nok oksygen i vannet?

Dette høres helt greit ut.
Bevegelsen i vannoverflaten er tilstrekkelig. Det trenger ikke å "boble" i vannskorpen.

Tusen takk.

Jeg har også erfart det samme som deg. Men så lenge det er bevegelse i vannet er det ok. Ønsker å nevne at du bør følge med denne pumpen nøye, har hatt 2 slike pumper som har stoppet og gått i stykker. Gikk tilslutt over til en utvendig eheim pumpe.