Norsk navn på tanichthys micagemma

I fiskedatabasen står denne arten oppført med "dvergkardinalfisk" som norsk navn. Etter min mening blir dette helt feil. Det norske navnet bør relateres til det mest brukte navnet på artens nærmeste slektning, Tanichthys albonubes, altså "venusfisk". Joda, jeg er fullstendig klar over at enkelte har kjempet en årelang kamp for å få erstattet dette navnet med det svenske "kardinalfisk", og jeg ser at fiskedatabasen også angir "kardinalfisk" som alternativ til "venusfisk". Kardinalbetegnelsen er imidlertid så godt innarbeidet for "kardinalneon"/"kardinaltetra" at det bare vil skape forvirring om vi skulle erstatte det innarbeidede, norske navnet på Tanichthys albonubes med det svenske. Følgelig bør også Tanichthys micagemma på norsk hete "dvergvenusfisk". Det svenske navnet som står i fiskedatabasen, og som jeg har sett i flere forretninger, bør snarest mulig sendes tilbake dit det kom fra. 
Tilfeldig bekjentskap
© Johnny Jensen
Reklame for plussmedlemskap