Oppsvulmede øyne betegnes ofte som "Popeye", som kan være flere forskjellige tilstander, bl.a. infeksjoner, som Roland nevner. Men når det bare er ett øye som er affisert, og ingen andre endringer observeres, skyldes det
oftest en fysisk skade på øyet (skrapet seg opp på noe eller slåss med noen) og ikke sykdom. Men du kan jo lese selv, for eksempel sies det litt om tilstanden
her (LINK)