Hei, Ruth.
Ja, regner med du fant alskens forslag på den der ja.
Jeg antar at det er innvendige filter det er snakk om, og at akvariet allerede har stått ferdig innkjørt en god stund?
Skal ikke påberope meg at dette er fasit på noe vis - men slik ville jeg gått frem:
Ta ut den gamle, og sett inn den nye pumpa. Hvis mulig, kan man flytte noe av filtermediet fra den gamle over til det nye som en ekstra sikkerhet. Hvis ikke, sett inn den nye uten.
Guggevann alene inneholder ikke nødvendigvis filterbakterier i vesentlige kvanta, så nytteverdien av denne måten er diskutabel.
Gjør mange mindre vannbytter i de neste par ukene, samt måling av vannverdiene. Vær sparsom med matingen og ikke sett inn nye dyr/fisker i denne perioden.
Rengjør den gamle pumpa og ha den som back-up.
Erfaringsmessig burde dette gå uten nevneverdige utfordringer.