Advarsel vedr. bruk av eSHa-2000

Nå har jeg ikke sjekket i bruksanvisningen til denne almennt brukte medisinen fra eSHa, men jeg kan overhodet ikke huske å ha sett noen slik advarsel i det papiret, som det jeg fant på nettet nå...

Jeg satt og lette gjennom eSHa-produktene hos den tyske nettbutikken www.underwater-world.de, og fant en advarsel med røde tydelige bokstaver på eSHa-2000.
Nå har jeg ikke fin-oversatt det fra tysk, men i grove trekk går det ut på dette (mine egne kommentarer i kursiv):

Denne medisinen kan være veldig farlig i bruk da den inneholder kobber og dette er svært giftig. (Det skrives så noe i jeg-form:) Jeg anbefaler i prinsippet at man går over til andre, mer symptom-spesifikke medisiner for å kurere plagen, fordi skadeeffekten er større enn nytten ved bruk av eSHa-2000 (!).
Det står at "det økologiske (biologiske?) systemet ditt er halvdødt etter en kur med medisinen. Planter og fisk kan bære store skader, bl.a. nyresvikt og dødsfall". (Noe jeg aldri har opplevd...)
I akvarier med maller og reker skal man ikke under noen omstendigheter bruke denne medisinen, da den medfører ekstremt høy dødelighetsfare for dem. (mine reker lever enda... jeg tenkte ikke engang på å ta dem ut)

*Oversettelse slutt*

Jeg tror det er innehaveren, Felix Krause, som har skrevet dette. Det virker slik. Det er hans navn som står på alle email jeg har fått fra dem ved bestillinger osv.

Noen som har kommentarer og meninger rundt dette?
Det var litt av et sjokk for meg å lese dette...

Dersom noen av dere kan tysk godt nok til å oversette, vær snill å klikke på linken øverst og sjekk at jeg har oversatt riktig.

Jeg mener at det var Bengt F som fikk ryddet ut hele bestanden av L260 etter bruk av Esha 2000. Jeg har aldri opplevd dette, men nå blir jeg nødt til å ta en google-runde for å finne lignende tifeller.
Jeg har brukt det en del til karene mine...og kan ikke si jeg er helt enig i den advarselen. Hadde det vært såpass med kobber hadde vel plantene tatt kvelden, noe som det ikke har gjort her. Så det som er av kobber er nok ikke mye.

Men bakterie kultur går nok tapt, skal ikke mye kobber til før den gjør det.

Jeg har også brukt denne på en hel haug med maller og coryer uten noe negativ virkning.
Bunnstoff for båter
Husk at i bunnstoff for båter, var det tilsatt kobber. Det var for å hindre organismer å gro på båten. Jeg vet ikke om dette er tatt bort i dag. men det forteller jo kansje litt. En annen ting, er jo det at vi drikker jo vann, som har gått igjennom kobber rør. Kobber gryter, er jo heller ikke anbefalt å lage mat i. Grønt kobber irr, ble brukt som sminke i oldtiden, og det er påvist giftig, mener jeg å ha hørt.
Jeg hadde en kombikur med ehsa 2000 og ehsa exit. Jeg mistet de blå eplesneglene som jeg hadde i det karet jeg medisinerte i. Kobber er et mikromineral som mange organismer og planter trenger i små mengder. Det skal svært lite til før det blir giftig.
Jeg har hatt flere medisineringer med eSHa 2000 i mallekaret (det såkalt pestbefengte karet) og har ikke mistet en eneste malle under medisinering. Jeg har mistet en malle utenfor medisineringstidene, men dette er det eneste. Hvis bare medisinen kunne knerte sandsneglene mine ville jeg vært happy...

Har ikke eSHa-medisiner vært anbefalt pga. at det ikke knerter filterbakteriene? Jeg kan ikke si at jeg har opplevd noen filterdød av denne medisinen. Men det er mye som er rart i dette akvariet, så der stoler jeg ikke på noe som helst.
Hei Mona,

danke für die mail, wäre nicht notwendig gewesen, der deutsche Text ist gut ins Norwegische übersetzt.
Nå har jeg ikke fin-oversatt det fra tysk, men i grove trekk går det ut på dette (mine egne kommentarer i kursiv)
egentlig var oversettelse ganske nøyaktig og meir enn i grove trekk, bare detaljer...


Jeg anbefaler i prinsippet at man går over til andre, mer symptom-spesifikke medisiner for å kurere plagen, fordi skadeeffekten er større enn nytten ved bruk av eSHa-2000 (!).
Det står at skadeeffekten er AV OG TIL (manchmal) større enn...

Det står at "det økologiske (biologiske?) systemet ditt er halvdødt etter en kur med medisinen.
Ikke halvdødt, det står så godt som (quasi) dødt...

Som sagt var det bare noen detaljer, som er ikke innholdsrelevant, men du spurte om korrigering...

Noen som har kommentarer og meninger rundt dette?

Eg kan bare si at man skal handtere medisin kun hvis det er absolut nødvendig. Det som står i tyske artikelen er bare bra. Man kan ikke varsle nok når det kommer til medisinbruk i løpende akvarier. Hvis man bruke karanteneakvarier er det sikker mindre kritisk.

Men det er sjelden at man opplever en katastrophe etter medisinbruk. Det som eg har opplevd var at akvariet fungerte ikke så bra etter medisinbruk. Eg hadde problemer med nitrit, nitrat og dårlig plantevekst. Det som skjedde var at alle snegler døde under medisinering og med sneglane har eg sikkert også knust heile mikrobiologi i filteret. Det har tatt månader med intenst vannskift før akvariet fungerte igjen... det var langt før reketiden min. I dag bruker eg ingen medisin lenger, som sagt skadeeffekten er av g til veldig stor.

Eg ser her at norske avanserte akvarister har ofte mindre skeptiske tanker om medisinbruk enn tyske. Motstand i Tyskland mot kobberholdige medisiner er delvis ekstrem.

Michael

hmm..har sjekket linken og da jeg kan tysk sånn høvelig så er oversettelsen til Mona ganske så korrekt. Men det kan jo være med denne medisinen som det er med alle medisiner,har slike dødsfall skjedd en' gang så må det skrives i brukerveiledningen...

Uansett,har ikke hørt om noen enda med dårlig erfaring fra denne. jeg har nettopp kjøpt denne medisinen selv og skal medisinere mot sopp i morgen. får håpe det går bra allikavel,tross advarselen.
Kan det være en ide å bruke litt ekstra Aqua Safe mens man medisinerer? Den skal jo fjerne eller redusere kobber.
Trine T
Kan det være en ide å bruke litt ekstra Aqua Safe mens man medisinerer? Den skal jo fjerne eller redusere kobber.

Øh... fjerne virkestoffet? Kobber er tilsatt av en grunn, det har ikke tilfeldigvis ramlet oppi flaska
Det er tilsatt for å drepe det som forårsaker sykdommen (bakterier, parasitter). Fjerner man kobberet, er jo medisinen virkningsløs.

Tror ikke helt du tenkte gjennom før du skrev dette *he-he*
Nei, det gikk nok litt fort her. Fikk bare med meg at den inneholdt kobber, tenkte ikke på det som et virkestoff..... sukk.
Tenkte bare på kobber og snegler ettersom jeg nylig har gjort med en lei erfaring med det.
Bare glem det gode tipset mitt
Virker på meg som at han tyskeren synes det å bruke Esha 2000 til alt er litt som å amputere en arm fordi man har skrubbsår, og vil forhindre at mange bruker dette ved det minste problem
Jeg kjenner ikke spesifikt til innholdet av metaller i vannet i Tyskland, men det skulle forbause meg om det er lavere i midteuropa enn her til lands.
Kombinerer en kanskje ett på grensen høyt innhold av kobber i vannet, med kobber i medisin, da kan man fort stå der med skjegget stappa fult av døde sneiler.

Har selv brukt eSHa sine medisiner mer enn en gang, og også testet eSHa 2000 på reker, sneiler, planter og alger.
Rekene (kirsebær) hadde ingen synlig negativ reaksjon på medisinen, ikke engang med dobbel dose. Sneilene tusla akkurat som før, ingen endring. Hadde ærlig talt håpt at sneilene skulle reagere, slik at jeg fikk noe redusksjon av pestsneiler i diskus-karet. Den gang ei...

Det eneste som har reagert negativt på medisinerinen, da med bevist overdossering, var grønnalger. Fikk noe mindre av disse i karet. Negativt? Ikke i det hele tatt
Jeg har også overvåket verdiene i det karet jeg har brukt disse mest, nye. Ingen utslag på ett ellers hardt belastet kar, i form av økt nitritt, eller nitrat for den del.

Slik jeg ser det, er medisinen helt og holdent trygg å bruke, for de aller, aller fleste akvarister. Har du ett kjent innhold av kobber i vannet som er for høyt, er det selvsagt en annen sak. Men det er vel neppe medisinen som kan sies å være ett problem, men vannet i seg selv, i så tilfelle

Jeg kommer i alle fall til å fortsette å benytte eSHa til å kurere mine fisker Kobber finner man uansett i masser av medisiner, selv om mange av produsentene er gode på å holde kortene tett til brystet
Enig med deg Frank, det er ikke så lett å kjenne igjen og forstå at man snakker om samme medisin som Felix Krause skrev om. Men, har man en lei opplevelse av noe, er man gjerne tilbøyelig til å male fanden på veggen for all fremtid. Kanskje han har hatt det?

Det eneste jeg tror jeg vil gjøre i fremtiden er å aldri bruke den på fisk uten skjell (som L-maller) og å fjerne evt prydsnegler før bruk. Aggi her på forumet mistet jo alle sine blå eplesnegler ved bruk av denne medisinen, og Geir Kristiansen nevner en som mistet alle L-mallene i et kar ved bruk av den medisinen.

Så, det skjer nok i blant, men ikke alltid. Spørsmålet er om noe annet produkt hadde hatt en annen virkning, eller om resultatet ville blitt det samme uansett (dødsfall)...

Og i blant har man ikke noe valg mht medisinering. Enten dreper sykdommen fisken, eller så må man ta risikoen ved at medisinbruk kan gjøre det. Ofte tar man en kalkulert risiko og medisinerer, og som oftest går det bra. Jeg har selv ikke hatt noen negative erfaringer ved bruk av eSHa-2000. Alle pestsneglene har overlevd dobbel dose av den i mine kar, og ingen av Kirsebærrekene tar notis av medisinen. Så (hittil) har jeg ingen negative erfaringer.
Tilfeldig bekjentskap
© Johnny Jensen
Reklame for plussmedlemskap