Du har nok et akvarium som ikke er innkjørt, dvs. ikke har bygget opp nok av de bakteriene du må ha i filteret ditt for å bryte ned avfallstoffer fra fiskene samt rester av for. Les i akvarieskolen, eller min artikkel om Innkjøring, hva er det og hvorfor.
Du har trolig hatt ammoniakk i vannet, dette skilles ut gjennom fidkenes gjeller og som urin og er giftig for fisk og deretter nitritt som kommer når du har fått en bakteriekultur som bryter ned ammoniakk. Nitritt er også giftig. Neste steg er en gruppe bakterier som bryter ned nitritt til nitrat som i rimelige mengder er næring for plantene i karet.
Daglige vannbytter og testing av vannet må til. Kjøp dråpetester, helst JBL, for ammoniakk (NH3) og nitritt (NO2)
Du har nok også "overbefolket" et såvidt lite kar.