...Mulig jeg banner i kirken nå, men dersom karet er skikkelig møkkete, og du ikke helt vet hva det er blitt brukt til (Rottebur?) er det vel ikke så farlig og klore det...? Såperester er farlig, for disse vil være igjen dersom det er en bitteliten plass du ikke har skyllet og rensket, men klor vil vel fordampe av seg selv dersom du gir karet litt hvile...?

...Skyll, vask med klor, fyll med vann, tøm, lufte et døgn...Grei skuring (no pun intended)?

Kloring er bra, såsant man passer på god lufting og ikke gjør det i samme rom som andre akvarier. Amoniakk likeså. Er det rester av sistnevnte, går det inn i kretsløpet.