Det er dessverre en vanlig misforståelse at man tror
antall liter pumpen klarer å pumpe pr time er det som er "god filtrering" eller "god filterkapasitet".Det er
ikke antall liter i timen som avgjør dette. Det er det hvor mye filtermedie man har og
filtermedienes overflate-areal som avgjør.
Har du to-tre små svamper i et stort kar, er det ikke særlig til filtrering, selv om selve pumpene pøser på med tusenvis av liter i timen. Du får ikke noe mere filterbakterier av det.
Faktisk er det slik at hvis vannet tillates å passere forbi filtermediene (og derved filterbakteriene) i et noe roligere tempo, ikke fullt øs, så får filterbakteriene bedre tid til å rense vannet skikkelig biologisk.
Les litt mer om hva den tyske ingeniøren O. Dieter skriver om "flow rate" og filtermedie. Herr Dieter skriver dessverre kun på tysk, men
her er en engelskspråklig oversettelse.