Hvert enkelt felt i fiskebasen må man manuelt gå inn og endre, et om gangen....på hver eneste fiskeart. Det tar tid, og krever innsats fra akvarister som finner feil de vet ikke stemmer. Da er det bare å melde endring.
I det eksempelet du nevner, er gH verdiene ikke endret. Dvs det som står der er en slags "standardverdi", istedenfor å la det stå blankt.
gH på 5-15 er selvsagt feil for Corydoras som kommer fra bløtt vann i Sør-Amerika, der gH noen ganger knapt er målbart fordi det er så lavt. Selvsagt er det variasjoner der også, det er et enormt kontinent, men ingen Corydoras har gH på 10-15 som "trivselsverdi", det er helt sikkert.
Jeg ville si at trivselsverdien mht gH for Corydoras ligger mellom 0 og maks 8.
PH er litt annerledes, der kan verdiene variere enormt i miljøet Corydoras stammer fra. Avhengig av hva slags vann (rennende, stillestående, stor eller liten elv, bekk, klartvann eller sortvann o.s.v) det er snakk om de enkelte artene kommer fra, så finnes ph fra kanskje helt nede på 4-tallet, men vanligvis noe rundt 5 og opp til 7.0 - eller i mindre forekommende tilfeller 7.5. Generelt ligger den nok helst på 6-tallet (det er vanskelig å si, for som nevnt, kontinentet er stort og forholdene varierer!). Men holder man ph i akvariet mellom 6 og 7 har man er flott trivsels-ph for alle Corydoras.