Med tanke på hvor lenge bakteriene overlever på kjøkkenbenken min tror jeg ikke én time i vann byr på store problemene. Jeg hadde mitt filter skrudd av ett døgn, uten at det skapte nevneverdige problemer.
Følg med litt på fiskene, selvsagt - ta gjerne et ekstra vannbytte i morgen.