når du spør om man må ha luftbobbler i vannet, regner jeg med at du tenker på oksygentilførsel til vannet.?
nei...man trenger ikke ha det...men man MÅ ha bevegelse i overflaten slik at oksygen blir tillført vannet.
om du har innvendig eller utvendig filter, så sørg for at utløpet til pumpen er i overflaten slik at vannfilmen blir brutt.
følg med på fiskene...henger de i overflaten og snapper etter luft eller puster veldig fort, så sørger du bare for at utløpet på pumpen skaper mer virvler i overflatevannet.
fiskene skal puste sakte og uanstrengt.
håper dette ga svar på spørsmålet ditt.