Vel noe akvarievann må du ha fått håper jeg :P i pose/boks sammen med fiskene.
Det du kan gjøre er å fylle karet med vann, gjøre det ferdig, (helst i grunn bør det ha noen uker på seg for å godgjøres) Ta oppi noe klordrepende middel. eller i det heletatt middel som gjør vannkvaliteten bedre for fisken. som f.eks AquaSafe.
Ta posen med fiskene oppi vannet (ikke hell dem ut med en gang) ta oppi litt og litt vann, vent gjerne ett kvarter mellom hver gang du fyller oppi mer vann i posen, gjenta dette 3 eller 4 ganger... slipp dem ut og kryss fingrene.
Det kan være de andre brukerne har langt bedre metoder for dette en hva jeg har. Men denne har funket for meg, Lykke til, håper fiskene klarer seg.