Det tryggeste og kjappeste er kanskje å skaffe en plastbalje på cirka samme størrelse, og flytte hele sulamitten over dit. Så kan du ordne med akvariet når du kommer hjem igjen.
Det finnes "hurtiglim" for akvarier (f.eks. Orca Gel Superkleber), som er en slags pasta på tube, den herder i kontakt med vann. Kan påføres innenfra for å tette lekkasjer. Jeg har ikke prøvd det selv, men ville uansett ikke tatt sjansen på en kjapp fiks og deretter reise bort. Da risikerer du jo å komme hjem til tørrfisk og ødelagt gulv. Neppe en ferie du får sove så godt på.
Store dunker for regnvann og lignende finner du sikkert på diverse hagesentere. Ellers har både Europris, Biltema og andre lignende butikker plast-dunker og baljer i forskjellige materialer. Eventuelt Ikea. Ikke sikkert at alle disse plast-typene er like trygge for fisk, men alt er vel bedre enn å bli tørrlagt.
