Ja - du har rett. De bør være ganske store. Gullfiskene vil, erfaringsmessig, forsøke å spise sånn ca. alt de får inn i kjeften sin. Og den kan bli forholdsvis svær...
De vil kanskje ikke prøve å spise yngel/ungdommer som det begynner å bli litt størrelse på. Jeg vet ikke helt. Men ville iallfall ventet til de er ganske store og "kraftige" før jeg slipper de ut med større fisk.
Samtidig må du passe på at de små ikke har altfor lite plass, som du nevner. Og da må nesten bare du ta stilling til hva du skal gjøre. Jeg personlig har alltid hatt ledige akvarier med en størrelse som kan dekke ynglene sine behov ved oppdrett. Så å kjøpe inn et "skikkelig" akvarium som kan romme en del yngel til de begynner å bli litt store er iallfall det jeg ville anbefalt. Det kan du også ha bruk for til senere oppdrett, for eksempel.