5 ganger vannvolum refererer til hvor mange ganger i løpet av en time innholdet i akvariet ditt sirkulerer gjennom filteret.
Altså - har du et 100 L akvarium, bør pumpa filtrere 500 liter vann pr time.
Hvorvidt dette stemmer og gir optimal filtrering føler jeg er åpent for debatt. Men det er en digresjon.
Uansett hvor kraftig en fx6 er, så vil det være sneglefart sammenliknet med fotonene fra UV-lyset. Så lyset vil ta knekken på uønskete bakterier/alger osv.
Edit:
Sjekka litt rundt passform og jeg tror ikke den vil passe fx6. Du kan sikkert finne overganger som gjør at du får koblet den på, men den vil redusere gjennomstrømmingen ganske kraftig, vil jeg tro.
Den er dimensjonert for EHeims egne pumper med 12/16 slanger, ser det ut til.