Denne Sverdragerhunnen har hatt dette utseendet noen uker. Antok først at den var gravid, men begynner å tvile nå. Skjellene er utstående og fisken er mindre aktiv. Den ser ut til å få i seg næring.

Er det noen som har en ide om hva dette kan være?

Dette ser ut som et klassisk tilfelle av Bukvannsott (Dropsy  eller Bloat på engelsk).

Hvis du leser engelsk, er det mye informasjon her: (LINK)
ellers er det litt informasjon om Bukvannsott i artikkelen om sykdom her på AF, her: (LINK)

Dette er ikke en egen sykdom, men symptom på underliggende sykdom, ofte infeksjon(er).
Den vanligste årsaken er dårlige vannforhold, noe som medfører fysiologisk stress for fisken, og som svekker immunforsvaret, og dermed gjør fisken mer mottakelig for infeksjon(er). Slikt stress kan bl.a. komme ved lav oksygenmetning, ikke-optimal temperatur, pH, eller hardhet (TDS), og for mye Ammoniakk/ammonium og/eller nitrat/nitritt.
Fisken kan selvsagt også få infeksjoner selv om vannparameterene er gode nok.

Fisken din ser dessverre ut til å ha kommet så langt i forløpet at gjeller og særlig nyrer svikter. Da blir ikke vann transportert ut av kroppen, kroppen eser ut pga økt vanntrykk innvendig, skjellene står derfor ut fra kroppen. Indre organer blir etterhvert ødelagt, og fisken er hinsides redning. Det beste er nå å avlive den.

Ta en grundig vurdering av dine rutiner rundt vedlikehold av akvariet, herunder vannbytter, mengde mat som gis, og vedlikehold av filteret. Se uansett godt etter om andre fisk viser noen symptomer som å trekke seg tilbake, spise mindre, spytte ut mat osv. Oppdages symptomene tidlig er det mulig å lykkes med behandling.

Lykke til!
 

Tusen takk for svar.

Jeg måler jevnlig vannverdier og gjør vannbytter. Mistenker at fisken var syk allerede når jeg fikk den. Den viste da tegn på noe oppblåsthet. Ingen andre fisker viser lignende tegn.

Hvis fisken hadde en infeksjon da den kom hjem til deg, kan den jo ha bragt med seg noen bakterier du helst skulle vært foruten.
Veldig bra at du følger med på vann og fisker, det er jo viktig at alles immunforsvar er i god stand i tilfelle det er gufne bakterier tilstede.
Men det høres jo ut til at du har god kontroll på dette.