Dette er ikke for å være frekk, men hvis du vil andre lett skal forstå deg er det ikke så lurt å skrive så veldig dialekt.. jeg er selv fra Tromsø, men skriver kun på min dialekt til de som har min dialekt og skjønner hva jeg skriver. Jeg tror du vil få mere besøk og kommentarer i din personlige tråd hvis du skriver såpass lettvint at "alle" kan forstå deg

Lisbeth

Dette er ikke for å være frekk, men hvis du vil andre lett skal forstå deg er det ikke så lurt å skrive så [I]veldig[/I] dialekt..

Helt enig, det er ganske vanlig nettvett å skrive på den rene målformen du tilhører Da skjønner alle hva du skriver, mange synes det er vanskelig å tolke dialekter skriftlig.

Ellers, velkommen hit Satser på at du får masse god hjelp av søsteren din, hun kan jo alt om dette med fisk

hehe, du e nu arti litt hardt av forrje innleggar å påstå at æ kainn aillt om fesk, førr trur ikkje æ kainn bære litt enda engång men e vældi lærevelli.
men du e vesst bedre einn mæ på data førr æ kainn ikkje førrstå kordan du grei å gå inn å førrandre på aille di gamle innleggan, de får ikkje æ tell :/

Oversettelse
hehe, du er nå morsom litt overdrevent av forrige innlegger å påstå at jeg kan alt om fisk, for jeg tror ikke jeg kan bare litt av det enda. men jeg er veldig lærevillig. men du er visst bedre på data enn meg for jeg kan ikke forstå hvordan du får til å gå inn å endre på alle di gamle innleggene, det får ikke jeg til :/

Sånn dær va alle mine innlægg oversatt.
Hadde ikkje nåkka ønske om å skriv på bokmål,
førde at æg syns liksom at piffen i d æg skriv bli borte då.
Men førr å glede andre så gjør æg d heller sånn at æg oversætt d æg skriv =)
Ja du søster du søster, e d mange nøtter vi har nu =P
Hehehe en nok ikkje førde at æg e bedre enn dæg på data at æg kain ændre innlæggan mine....hehe
D kalles førr pluss medlem.
Faint jo ut at æg ønska å støtt de som gjer oss deinnan flotte sia =)

Oversettelse:

Sånn der var alle mine innlegg oversatt.
Hadde ikke noe ønske om å skrive på bokmål,
fordi jeg synes liksom at prikken over i'en i det jeg skriver blir borte da.
Men for å glede andre så gjør jeg det heller slik at jeg oversetter det jeg skriver =)
Ja du søster, du søster, er det mange nøtter vi har nå =P
Hehehe er nok ikke fordi jeg er bedre enn deg på data et jeg kan endre innleggene mine...hehe
Det kalles for pluss medlem.
Fant jo ut at jeg ønsket å støtte de som gir oss denne flotte siden =)

Her kjæm nu nåkka bilda i fra bunnbytte =)

Bilde 1 Aille mine søte små samla i ei bitte lita bøtta.
Syns så synd i de, men heldivis va d jo ikkje så længe.

Bilde 2 Å groms i groms. Dettan ser jo heilt jævli ut. Alt va grått og d så mækti mørt ut førr om æg ikkje hadde skjølla sanda orntli.

Bilde 3 Neimen sjå korr fint d blei tell slutt. Ser ut tell at aille feskan storkosa sæg. "Udyret" har nu vorre på vandring i natt å spunne nåkka grus over i sanda. Men d ordna æg fort igjæn =)

Oversettelse:

Her kommer noen bilder fra bunnbyttet =)

Bilde 1 Alle mine søte små samlet i en bitte liten bøtte.
Synes så synd i de, men heldigvis var det jo ikke så lenge.

Bilde 2 Grumsete vann. Dette ser jo helt grusomt ut. Alt var grått og det så mørkt ut for at jeg ikke hadde skylt sandene godt nok.

Bilde 3 Neimen se så fint det ble til slutt. Ser ut som at alle fiskene storkoser seg. "Udyret" har vært ute på vandring i natt å rotet noe grus over i sanden. Men det ordnet jeg fort igjen =)

vet du navnet på den planten du har, me de stoore bladene?

den var fin

Den med lange stilker?
Det er en vanlig sverdplante, husker aldri plantenavnet,
men det var ett eller annet behleri tror jeg =)

Se sånn.
Nu har æg fått ordna ei kokosnøtthula tell ciklidan.
Ska sei dær blei liv i leirn.
De resta beinast så æg sku tru de va i færd me å riv
akvarie ned av kommoden =P
Åsså så utruli nydeli dær de fer inn å ut av hula.
Å kasta sand ut av dein =)

Oversettelse:

Se sånn.
Nå har jeg fått ordnet en kokosnøtthule til ciklidene.
Skal si det ble liv i leiren.
De ristet så mye at jeg skulle tro de var i ferd med å rive
akvariet ned av kommoden =P
Å så nydelige der de dra inn og ut av hulen.
Å kaster ut sanden. =)

Ja dær va dein sjuke platyen dau.
Han lå å flaut buken opp når æg våkna i formiddag =(
Men han har d nok mykje bedre dær han e nu.
Åsså kom nu endeli Esha medisinan vårres i dag.
2 stk Esha Exit
2 stk Esha 2000
2 stk Esha Optima

Så nu får æg håp æg klar å beholl feskan fresk =)
Ja ho søster ska nu ha en av kvær.
Vart jo mykje belliar førr oss bægge å bestell i lag =)

Oversettelse:

Ja der var den syke platyen død.
Han lå med buken opp da jeg våknet i formiddag =(
Men han har det nok bedre der han er nå.
Og endelig kom Esha medisinene våre i dag.
2 stk Esha Exit
2 stk Esha 2000
2 stk Esha Optima

Så nå får jeg håpe at jeg klarer å beholde fiskene friske =)
Ja søster skal ha en av hver.
Ble jo mye billigere for oss begge å bestille i lag =)

de e så arti å læs i tråen din æ sett å flir førr mæ sjøl når æ læs oversættelsan...så arti at du åversætt ALT, minna mæ om deinn førrdømte nordlænningen

oversettelse:
det er så morsomt å lese i tråden din jeg sitter her og humrer for meg selv når jeg leser oversettelsene...så morsomt at du oversetter ALT, minner meg om den forrdømte nordlenningen

Hehehe ja saint =)

Jaja då va d altså offisielt.... Æg e bitt av dein o'store litersjuka.
I dag kom kar nr to i huset, etter mye diskusjon me gullgutten falt navnet på "Feskekroken" =)
Dettan e altså karet fra Europris, så langt e æg førnøyd.
Men så står jo bære karet tell innkjøring nu =P

Her e nåkka bilda:

1: Ett heilt tomt og ensomt kar. =/

2: Ja sjå dær, litt planta å pynt så ser alt så mykje bedre ut. =)

3. De aller første litran me vatn. =)

Oversettelse:

Hehe ja sant =)

Jaja da var det altså offisielt... Jeg er bitt av den o'store litersyken.
I dag kom kar nr to i huset, etter mye diskusjon me gullgutten falt navnet på "Feskekroken" =)
Dette er altså karet fra Europris, så langt er jeg fornøyd.
Men så står jo bare karet til innkjøring nå =P

Her er noen bilder:

1: Et helt tomt og ensomt kar. =/

2: Ja se der, litt planter og pynt så ser alt så mye bedre ut. =)

3: De aller første litrene med vann. =)

mmm...misunneli de e et jævli fint karr sånn i utgangsponkte de dærr :P

oversettelse:
mmm...misunnelig det er et meget fint karr sånn i utgangspunktet det derre :P

Ja syns d æg å =)
Åsså va jo ikkje pumpa som følt me så ille,
men må jo kanskje føll litt bedre me dein einn dein andre.

Men her e ett bilde av heile karet fullt av vann =)

Oversettelse:

Ja synes det jeg og =)
Også var jo ikke pumpen som fulgte med så ille,
men må jo kanskje følge litt bedre med den enn den andre.

Men her er ett bilde av hele karet fullt av vann =)

Hmmmm æg trur kanskje æg har gjort mæg en suverent stor tabbe...
Deinnan Hemianthus callitrichoides "Cuba" flyt jo bære opp i karet.
Veit ikkje ka æg ska gjør førr å få dein tell å fæst sæg...
Må nok tell å forsk litt på d ja.

Oversettelse:

Hmmmm jeg tror kanskje jeg har gjort meg en suverent stor tabbe...
Denne Hemianthus callitrichoides "Cuba" flyter o bare opp i karet.
Vet ikke helt hva jeg skal gøre for å få den til å feste seg...
Må nok til å forske litt på det a.

Her e ei lita oppdatering på ny karret =)

Ser nu ut som plantan bynn å finn sæg tell rette.
Nåkka av de blei nu svart ganske for, men de va heilt ny.
Butikken hadde akkurat fått de inn så d kain kanskje ha nåkka å sei.
Åsså har æg fått ei utruli oppblomstring av alga....
Håpa egentli at d e positivt å ikkje negativt =D

Oversettelse:

Her er en liten oppdatering på det nye karret =)

Ser ut som at plantene begynner å finne seg til rette.
Noen av dem ble svarte ganske fort, men de var helt ny.
Butikken hadde akkurat fått dem inn så det kan vel ha noe å si.
Ja og jeg har fått en enorm oppblomstring av alger...
Håper egentlig at det er positivt og ikke negativt =D

Jau dær va ny karret færdi.
Ætter tre gånga me gugge fra d innkjørte karret og
to uke me tom kjøring, tok æg endeli sjansen på
å ha "Udyret" over.
Tru om dær va en som hadd sæg et ordentli fæstmåltid =)
Så fikk han seg 4 dager alene i ny karret.
Og i går kom det fem nye vænna i hus =)
Så nu har "Udyret" fått sælskap av "Skjønnheten" og "Tornerose" =)
Eller i alle fall trur vi at d e to damer =)
Men om ikkje må æg jo bære døp de om =P
Åsså har d andre karret fått 3 nye beboera,
nemli tre otocinclus =)
Så supersøte små =)

Oversettelse:

Ja der var det nye karret ferdig.
Etter tre ganger med gugge fra det innkjørte karret og
to uker med tom kjøring, tok jeg endelig sjansen på å
ha "Udyret" over.
Tro om der var en som hadde seg ett ordentlig festmåltid =)
Og i går kom det også fem nye venner i hus.
Så nå har "Udyret" fått selskap av "Skjønnheten" og "Tornerose" =)
Eller i alle fall tror vi at det er to damer =)
Men om ikke så må jeg jo bare døpe dem noe annet =P
Og det gamle karret har fått tre nye beboere,
nemlig tre otocinclus =)
Så supersøte små. =)

Æg trur ciklidan mine har lagt egg =)=)=)
Hoa har holdt sæg inne i eine hula i to daga.
I dag har ho vært litt ute å både ho og han jaga
alt som kommer i nærheita.
Men æg klar ikkje å sjå nåkka =(

Oversettelse:

Jeg tror ciklidene mine har lagt egg =)=)=)
Hunnen har holdt seg inne i ene hulen i to dager.
I dag har hun vært litt ute og både hun og hannen jager
alt som kommer i nærheten.
Men jeg klarer ikke å se noe =(

Dær va mine søte små platy fløtta over i d andre karret.
Trur dein orange hoa min e på tjukken =)
Så då kain ho jo bære få beibisa oppi dær åsså fløtta æg de tellbake ætter at
æg har fått ut dein eventuelle ciklide yngelen som æg trur e oppi dær =)
Har nu einnu ikkje sett nåkka, men de oppfør sæg så
anderledes.
Hannen har liksom tatt bort all farga si å jaga som katten på de andre feskan.
Å ho har kjæææææmpe stærke farge å e førr d mæste inne i hula,
ho e litt ute nu førr tia.
Men veit nu ikkje heilt ka d ska bety.

Ja åsså har æg bestæmt mæg førr
å gå tellbake tell å skriv dialekt.
E jo engen som læs eller kommenter på deinnan anna enn
ho søster.
Så då orka æg ikkje å oversett alt.
Då kain æg jo heller skriv på min dialekt
akkurat som æg lika =)

Ok då va d bekræfta...
Æg har babyaa........................
Æg e super happy....hehehe
Æg klart d.
Veit ikkje korr mange dær e enda.
Men har i alle fall sett fem stk.
Å de e såååå små =)
Håpa at alt går bra me de framover.
Oppdatering kommer ætterkvært.

Dær e mangeeeee =)
Har prøvd å få sett korr mange,
men æg har ikkje sjans.
De ligg så mykje i lag og de ser liksom bære ut som
et grå/svart teppe inne i hula =D