Jeg skal omplassere mine sjokoladeguramier og de går i et kar fullt av BGA.
De skal flytte til en 530L som vil være innkjørt men nystarta. Ren og pen.

Jeg er livredd for at den som skal overta fiskene skal få med seg smitte av BGA på kjøpet! Jeg vet hvor jævlig denne algen er, vil ikke utsette andre for det.

Så kan egentlig BGA smitte fra fiskene, av avføringa feks? Og vil i så fall BGA ha mulighet til å blomstre opp i et kar som er rent og pent? Det er jo gjerne det motsatte som gjør at BGA trives.

Skal jeg (eller hun som overtar) la fiskene gå et døgn i en balje, for å få tømt tarmen, før de settes inn i det nye karet?

Det kan være lurt, ja. Det er velkjent at både algesporer og smitte av sykdommer kan overføres mellom akvarier via avføring. Avføringen til dine fisk er sannsynligvis smekkfull av mikroskopiske algesporer.
I ditt tilfelle med den typen alge som kan være så lei å bli kvitt, tror jeg at jeg ville bedt nye eier om å gi fiskene et fôringsfritt døgn i balje, ja