Hvorfor endrer moderatorene overskrifter med egennavn med stor bokstav, men ikke overskrifter som "Hvordan fisk skal jeg skjøpe"?

Er sistnevnte mindre forvirrende eller mer korrekt enn førstnevnte?

Er det noen policy her på å blande seg bare for å blande seg, siden dere er så inkonsekvente?

I god VG-leserbrevånd:

Jeg bare lurer.

Hilsen fortørnet.

Godt poeng. Jeg ser f.eks. flere overskrifter med "ord deling" her, og lurer på om dette er før eller etter "retting".

Også i tilfeller hvor "for" rettes til "fór", undres jeg. Dyremat skrives "fôr" eller "fòr", jeg vet ikke om det er noe norsk ord som skrives "fór"...

Hvis moderator skal rette alle skrivefeil og orddelingsfeil her på AF så kan de få litt mye å gjøre

Men jeg har undret meg litt over grunnen til at titler på tråder blir feil etter at man har postet dem. Tenker da på store bokstaver.
Eks.
"Tråden til Per og Kari fra Oslo." blir "Tråden til per og kari fra oslo."
For å få det korrekt igjen så må man gå tilbake til "endringsknappen". Deretter blir det korrekt.

Kjører de automatisk lowercase() på overskriftene?

Tsk, tsk... skummelt...

om fòr staves for,fòr,fór eller fôr har egentlig lite å si, og kan sees på som nokså pirkete.

Ser man sammenhengen i en setning er ikke dette ordet noe man forveklser med lettehet.

Men er enig de feil der overskrifter på tråder er litt smårare.
Klassiker: Hvem fisk er dette?

Om det er pirkete å rette det fra for til fór skal jeg ikke uttale meg om. Men at det er feil å rette det fra for til fór, forbeholder jeg meg retten å påpeke.

Merk forresten at jeg ikke påstår at noen "retter" det slik, men at jeg kun bemerker at det kan se ut som moderatorenes/automatikkens rettinger i overskriftene ser ut til å være verken konsekvent eller helt rett.

Kampfisk

Om det er pirkete å rette det fra for til fór skal jeg ikke uttale meg om. Men at det er [I]feil[/I] å rette det fra for til fór, forbeholder jeg meg retten å påpeke. ;) Merk forresten at jeg ikke påstår at noen "retter" det slik, men at jeg kun bemerker at det kan se ut som moderatorenes/automatikkens rettinger i overskriftene ser ut til å være verken konsekvent eller helt rett.

Jeg har ikke påstått at du har påstått noe. Bare ga ett lite motargument, og er enig at feil er feil. Men skulle moderatorene rette alle slike "småfeil", blir det fort mye jobb...

Har det ikke vært en diskusjon om moderator/auto rettskriving i trådene på AF før?

Kampfisk, ang. tødler i vårt språk har vi en tråd på her

Orddelingsfeil er mest irriterende, synes jeg.
"Dyre butikken"...Mulig det er kostbart der, men men...
"Stekt okse lever"...

Vi har ingen policy på verken eller, så jeg ser ikke helt at realiteten er slik dere beskriver. Jeg vet jeg én gang har rettet egennavn med stor bokstav, men det var fordi det var min egen akvarieklubb som var forfatteren av innlegget. Men det kan være flere grunner til at det framstår slik som dere sier:
1. Overskrifter med bare store bokstaver endres pga. at det som er skrevet bare store bokstaver ansees som roping.
2. Vi kan ha fått melding fra brukeren selv, eller andre brukere, med beskjed om å endre rettskrivningen.

Å gå inn og rette på rettskrivningen i innlegg er en vanskelig sak, der det er en fin balansegang. Innlegg bør være leselige, samtidig som vi må tråkke meget forsiktig, da vi har mange medlemmer som sliter med dysleksi.

"stekt okse lever" *ler

mens du var innom tråden Inger Anne. Har AF noen forumsregler hvor det er spesifisert hvordan man skal skrive på AF.
Gramatiske regler, spesifisert SMS språk og dialekt?

Jeg skal være den første til å si at norsk rettskrivning ikke er mitt sterkeste felt.

Når jeg retter overskrifter er dette fordi at retningslinjene sier at "Det er viktig at overskrift i tråd/innlegg er kortfattet og informativ.". Jeg bruker å gå over for å se om det er noen tråder som ikke er besvart. Når jeg ser tråder der overskriften ikke er informativ bruker jeg å endre denne. Jeg har opplevd ved flere tilfeller der overskifter har blitt endre har trådstarter fått svar på sine spørsmål.

Når det gjelder "Unngå bruk av STORE BOKSTAVER (kapiteler) og overdreven bruk av tegnsetting i dine innlegg." redigerer jeg dette spesielt i overskrifter, både i tråder og i annonser.

Når det gjelder innlegget er dette mye vanskeligere. Her er respekten for den enkelt medlems måte å uttrykke seg på viktig.

Jeg personlig ønsker ikke et SMS språk på forumet. Det å avslutte setning med punktum, starte nye setning med stor bokstav og bruke avsnitt gjør teksten mye lettere å lese. Dette ønsker jeg at den enkelte forumsbruker retter seg etter.

Hvis forums brukere bruker i størst mulig grad bokmål eller nynorsk er det bra. Dialekt kan brukes, men jeg tenker at det bør begrenses mest mulig.

Jeg bruker selv bestandig rettskrivningsprogram, slik at dere andre skal slippe for mange skrivefeiler. Ordene er ikke bestandig på min side.

Kort oppsummert er overskriften et ansikt utad, denne retter jeg hvis det er behov for det. Innlegget er noe som noen har produsert og dermed er deres. Dette retter jeg ikke på, såfremt det ikke bryter med retningslinjene.

Kampfisk

Kjører de automatisk lowercase() på overskriftene? Tsk, tsk... skummelt... ;)

Det er ikke skummelt. Det er bra!
Overskrifter blir automatisk små bokstaver unntatt første bokstav i overskriften. Dette antar jeg ble gjort fordi det tidligere var altfor mange tullebukker som skrek ut i overskriftene med store bokstaver "HJEEEEEEEEEELPP!!!! FISKEN MIN DØR!" eller "KRISE! MÅ HA HJELP NÅ!" (også var det bare en guppy som kanskje skulle føde....argh!)

Jeg er veldig glad for at dette ble endret slik at det nå ikke forekommer store bokstaver og skriking i overskriftene lenger!

mona o

Det er ikke skummelt. Det er bra!

Jeg ser poenget ditt, men når egennavn får små forbokstaver, forsvinner ungen ut med badevannet.

Det går an å legge inn automatikk som retter overskriften hvis samtlige tegn er med stor bokstav, men som ikke retter det ellers, og som dermed unngår å ødelegge skrivemåten til egennavn i overskrifter hvor brukeren i utgangspunktet gjorde dette riktig. Det ville vært å foretrekke.

Det går an å klikke "Endre" knappen og så rette egennavnene i overskriften etterpå, og få inn stor bokstav der det skal være stor bokstav

Jeg mener fordelene oppveier ulempene

Inger Anne

Å gå inn og rette på rettskrivningen i innlegg er en vanskelig sak, der det er en fin balansegang. Innlegg bør være leselige, samtidig som vi må tråkke meget forsiktig, da vi har mange medlemmer som sliter med dysleksi.

Siden flere har opplevd det samme er det mulig det rett og slett er koden til forumet som gjør om alle bokstaver i overskriften til små bokstaver, så det skal jeg ikke mase mer om.

Selvfølgelig er det en balansegang, og jeg ser også at det er mindre retting og masing fra moderatorer her enn på et annet forum jeg har vært innom (hvor jeg faktisk ble truet med utestengelse fordi jeg spurte, i min egen tråd, om hvorfor overskriften min ble endret).

Egentlig var det frustrasjonen over å ha registrert at halvparten av Norges befolkning nå tilsynelatende tror at "hvilken" kan erstattes med "hvordan" samt inntrykket av at jeg er den eneste i verden som legger merke til det som kulminerte i et kritisk spørsmål stilt til akvaforums maktmennesker.

LJ

I denne tråden min: Litt diy og litt annerledes innredning av akvarie :) skrev jeg selvfølgelig diy med store bokstaver i tittelfeltet, men den ble gjort om til små. Jeg syns jo DIY er mere "forståelig" forkortelse enn diy, men regnet med jeg ikke hadde noen rett til å be om å få beholde store bokstaver. Men kan jeg be om det? Jeg finner ingen steder jeg selv kan gå inn og rette opp?

Er forresten helt enig i at det er veldig godt å slippe disse skrikende overskriftene, de er bare irriterende.

I min signatur har jeg lenket til samme tråd og der har jeg fått skrevet DIY for der bestemmer jeg selv

mona o

Det går an å klikke "Endre" knappen og så rette egennavnene i overskriften etterpå, og få inn stor bokstav der det skal være stor bokstav :) Jeg mener fordelene oppveier ulempene :)

Ikke når ulempene er unødvendige. Det er fullt mulig å automatisk endre de overskriftene hvor alle bokstavene er store, uten å automatisk endre de overskriftene hvor det er en blanding av store og små bokstaver. Eller å sette et forholdstall, slik at f.eks alle overskrifter hvor f.eks. mer enn 3/4 av bokstavene er store, blir endret, skjønt en slik avveiing gjør koden litt mer komplisert.

Da unngår man at koden som er ment å øke kvaliteten på overskriftene, senker kvaliteten på overskriftene.

Vanilla Ninja

Egentlig var det frustrasjonen over å ha registrert at halvparten av Norges befolkning nå tilsynelatende tror at "hvilken" kan erstattes med "hvordan" samt inntrykket av at jeg er den eneste i verden som legger merke til det som kulminerte i et kritisk spørsmål stilt til akvaforums maktmennesker. LJ

Tror det er et fenomen fra østlandet, og du er ikke den eneste som misliker det. Men hva skal man gjøre, skyte alle som sier "Hvordan fisk er dette?"?

Lisbeth

Jeg syns jo DIY er mere "forståelig" forkortelse enn diy, men regnet med jeg ikke hadde noen rett til å be om å få beholde store bokstaver. Men kan jeg be om det?

Din bønn er hørt, diy er blitt til DIY i overskriften. Var ikke klar over at alle store bokstaver ble fjernet i overskriften.

Nils Vollstad

Din bønn er hørt, diy er blitt til DIY i overskriften. Var ikke klar over at alle store bokstaver ble fjernet i overskriften.

Så bra da -tusen takk