- Hjem
- Forum
- Om Akvaforum
- Litt slitsomt med all dialekten!
Litt slitsomt med all dialekten!
Bare en liten oppfordring til dere som skriver på dialekt: hvis vi som ikke kjenner din dialekt skal ta råd og spørsmål seriøst fra deg, er det jo en fordel at vi forstår hva du skriver!
Jeg mener ikke at innlegg skal være fritt for skrivefeil, ei heller korrekt gramatikk, men det er vanskelig å få tråden i innleggene når jeg ikke forstår hva som skrives. Jeg vet at AF er for alle aldre og ønsker ikke ekskludere noen for dårlig norsk, men vi som kan bedre, kan vel det?
Eller er det bare meg...
Jeg mener ikke at innlegg skal være fritt for skrivefeil, ei heller korrekt gramatikk, men det er vanskelig å få tråden i innleggene når jeg ikke forstår hva som skrives. Jeg vet at AF er for alle aldre og ønsker ikke ekskludere noen for dårlig norsk, men vi som kan bedre, kan vel det?
Eller er det bare meg...
Postet 10.11.09 kl 09:24
Postet 10.11.09 kl 10:27
helt enig der jeg også, har litt problemer med å forstå inni mellom når folk skriver på for sterk dialekt, heldigvis har ikkje jeg det problemet selv når jeg skriver, i og med at jeg er bergenser så blir stort sett alt jeg skriver på rent bokmål
men såklart, det kan komme noen skrive feil inni mellom her og der :P
men såklart, det kan komme noen skrive feil inni mellom her og der :P
Postet 10.11.09 kl 10:34
Helt enig. Jeg kunne jo skrevet på kav nordlending feks, men jeg vil jo at alle skal forstå hva jeg skriver og gjør derfor ikke det. Jeg skjønner ikke at folk ikke ønsker at alle skal ha mulighet til å forstå sine innlegg og svar? Veldig rart...
Jeg gidder ikke bruke tid på å tyde dialekter, sms/chattespråk og lukker sånne tråder rimelig kjapt (evt legger igjen en melding om at "vil du ha svar bør du skrive så folk forstår")
Jeg gidder ikke bruke tid på å tyde dialekter, sms/chattespråk og lukker sånne tråder rimelig kjapt (evt legger igjen en melding om at "vil du ha svar bør du skrive så folk forstår")
Postet 10.11.09 kl 15:01
Godt å høre at andre også er litt lei dette. Jeg gidder heller ikke bruke mye tid på å tyde det. Jeg er mye inne å leser tråder for å bygge meg opp kunnskap om diverse emner og synes som sagt at det er litt tungvint å tyde. Håper at dere som skriver på dialekt tenker på at vi faktisk har lyst til å lese hva du skriver
Postet 10.11.09 kl 16:09
Postet 10.11.09 kl 16:14
Det er mange herlige dialekter her i landet. Men en ting er å høre noen snakke dialekt... det er virkelig noe helt annet å LESE det. Det er vanskelig og av og til umulig å tyde seg frem til hva skriveren mener. Da bare dropper jeg det, og går ut av tråden. Det er to målformer her i landet, man får skrive på en av dem, så man klarer å få andre til og forstå hva man vil frem til.
Egentlig er det en smule irriterende at noen forventer at andre skal sitte og stokke seg gjennom et språk som er komplett umulig for andre uttafor det dalføret å forstå... :p
Egentlig er det en smule irriterende at noen forventer at andre skal sitte og stokke seg gjennom et språk som er komplett umulig for andre uttafor det dalføret å forstå... :p
Postet 10.11.09 kl 16:15
Jeg er helt enig. Særlig for meg. Jeg har dysleksi og dyskalkuli. Det betyr ikke at jeg er mindre smart, men at det er vanskelig nok å lese helt rein bokmål. Sliter og med utregninger og måleenheter å egentlig alt som har med tall og bokstaver å gjøre, Det er fryktelig. Så dialekt språk orker jeg ikke prøve å lese en gang..
Postet 10.11.09 kl 16:25
Postet 10.11.09 kl 19:08
ja, jeg har ikkje lese og skrive vansker, men det trenger man ikkje å ha heller selv om man ikkje forstår når noen skriver kav dialekt, som f.eks. her jeg bor rett utenfor bergen, snakker vi breeeeei stril. hvis jeg skulle skrevet slik ville det nok ikkje vært mange som hadde forstått meg og da igjen ingen som ville svart meg. for å være helt ærlig så tror jeg ikkje at jeg hadde forstått det selv hvis jeg hadde begynt å skrive stril :P
Postet 10.11.09 kl 19:11
Postet 10.11.09 kl 19:39
Postet 10.11.09 kl 20:11
Endret: 10.11.09 kl 20:11
La nå folk få skrive som dem vil. Det er sikkert flere relativt unge mennesker her, og også utlendinger som ikke er så flnke til å skrive norsk. Dette er ikke ett språkforum, men ett akvarieforum. Skjønner du ikke hva som står i tråden kan du la være å svare, ønsker du å hjelpe likevel, så kan du spørre om han kan prøve å rette opp litt. Enkelt, ikke sant?
Dessuten så er det nok av ting å henge seg opp i om man skal legge for mye betydning i dette.
Det er så kjedelig når alle er helt enige ....
Dessuten så er det nok av ting å henge seg opp i om man skal legge for mye betydning i dette.
Det er så kjedelig når alle er helt enige ....
Postet 10.11.09 kl 20:25
tusjLa nå folk få skrive som dem vil.
Det må de jo gjerne gjøre, men hvis de ikke gidder å anstrenge seg mer enn det, så...
De skriver vel i utgangspunktet fordi de vil noe helt annet, de vil ha svar og hjelp. Og hvis mange bare bakker ut av tråden fordi det er grautmål som står der, så .... Ja, du skjønner.
Jeg tror det er ganske viktig at folk får vite at sjansene deres for å få svar, øker dramatisk om de skriver forståelig for flertallet.
Postet 10.11.09 kl 20:34
Det går greit med litt dialekt synes jeg, men her i Trøndelag snakker vi jo trøndersk, og det er sikkert ikke så mange som forstår det.
Chattespråk forstår jeg, men det er jo ikke alle som forstår det, jeg trenger eks. ikke begynne å skrive: D e jo itj så vanskeli d da", der er jo chattespråk og trøndersk blandet, og det er ikke sikkert alle forstår seg på det.
Chattespråk forstår jeg, men det er jo ikke alle som forstår det, jeg trenger eks. ikke begynne å skrive: D e jo itj så vanskeli d da", der er jo chattespråk og trøndersk blandet, og det er ikke sikkert alle forstår seg på det.
Postet 10.11.09 kl 20:36
tusjLa nå folk få skrive som dem vil. Det er sikkert flere relativt unge mennesker her, og også utlendinger som ikke er så flnke til å skrive norsk. Dette er ikke ett språkforum,
Det var jo ikke akkurat disse gruppene jeg var ute etter da.. Jeg mener selvsagt de som kan skrive forståelig bør gjøre det, så får vi heller legge godvilja til hvis det er noen som tydelig sliter med språket.
Postet 10.11.09 kl 20:51
Postet 10.11.09 kl 20:51
tusjLa nå folk få skrive som dem vil. Det er sikkert flere relativt unge mennesker her, [B]og også utlendinger som ikke er så flnke til å skrive norsk[/B].
Eg vil bare påpeike på denne detaljen og det er viktig å differensere her mellom folk som gidder ikkje å skrive rett og folk som KAN ikkje.
Som utlending er skrivingen på norsk ekstra vanskelig og hvis det kommer litt dialekt av og til er det pga. dårlig opplæring I mange små kommunene blir det dessverre dialekt man lærer og det er komplisert å oppdage sjølv.
Sliter med dette og det er ikkje tilfredstillende, men det tar mange år før eg blir bedre.
Eg syns derfor at man skal være forsiktig med å formulere krav for rett skriving på ett forum som dreier seg om akvaristikk. I grunnen er eg enig i det men som sagt kan det forståes feil.
Postet 10.11.09 kl 20:57
Endret: 10.11.09 kl 20:59
Ja, så klart. Altså gramatiske feil er noe helt annet, men når folk med vilje skriver dialekt eller "chattespråket" så kan de heller la vær å skrive, altså hvis de ønsker svar på spørsmål de vil ha hjelp til her inne på AF av andre mer erfarne akvarister så hjelper det ikkje de stort om de skriver så andre bare bakker ut av linken.
At noen har skriveproblemer eller utlendinger som ikkje kan så godt norsk gramatikk så er det helt greit, stort sett er det ikkje så veldig vanskelig å forstå det så lenge det bare er ett par skrive feil eller noen ord som er stokket litt feil. Det er noe helt annet
At noen har skriveproblemer eller utlendinger som ikkje kan så godt norsk gramatikk så er det helt greit, stort sett er det ikkje så veldig vanskelig å forstå det så lenge det bare er ett par skrive feil eller noen ord som er stokket litt feil. Det er noe helt annet
Postet 10.11.09 kl 21:02
Skriveleif og mye annet rart språk
Er helt enig med det mange skriver, men jeg har en tendens til å skrive masse feil, ikke fordi at jeg ikke kan skrive riktig Men at det av og til stokker seg totalt med tastene,.sliter med noen bestemte ord som feks.
hav,som egentlig skal være Hva,.
blir bare rot av å til,men men
Uansett , om noen skriver en skrivefeil,komma feil eller lign,. er ikke det så ille,Dialekt derimot oi oi oi,. da kan det lett bli mye morsomt,..
e e ålesunder , å e syns at fisk e kav deilig.. Yumm!!
hav,som egentlig skal være Hva,.
blir bare rot av å til,men men
Uansett , om noen skriver en skrivefeil,komma feil eller lign,. er ikke det så ille,Dialekt derimot oi oi oi,. da kan det lett bli mye morsomt,..
e e ålesunder , å e syns at fisk e kav deilig.. Yumm!!
Postet 10.11.09 kl 21:03